friends
It's unbelievable what Ulrich Rueckriem has done with this stone. Rueckriem has made straight cuts in a hard rock and split it in straight pieces.
It couldn't be that Rueckriem has done this on his own. I believe that the stone has helped him. The stone has accepted that straight fracture surfaces were created.
I even feel a warm relationship between Rueckriem and the stone. The co-operation went that far that the stone and Rueckriem are friends now.
Rueckriem made the stone helpful, friendly and warm. Good luck following Rueckriem! By Theo, www.artatsite.com
vrienden
Het is ongelofelijk wat Ulrich Rueckriem presteert bij deze steen. Rueckriem heeft rechte insnijdingen gemaakt en een harde steen in rechte stukken verdeeld.
Het kan haast niet waar zijn dat Rueckriem dit alleen heeft gedaan. Volgens mij heeft de steen mee geholpen. De steen heeft toegestaan dat de rechte breukvlakken zijn ontstaan.
Ik voel zelfs een warme band tussen Rueckriem en de steen. De medewerking gaat zover dat de steen en Rueckriem vrienden zijn geworden.
Rueckriem heeft de steen behulpzaam, vriendschappelijk en warm gemaakt. Doe dat Rueckriem eens na! Door Theo, www.artatsite.com.
www.wikipedia.org:
Ulrich Rückriem (* 30. September 1938 in Düsseldorf) ist ein in Köln und London lebender Bildhauer, der oft dem Minimalismus, der Prozesskunst oder der Konzeptkunst zugeordnet wird. Typischerweise teilt Rückriem einen Steinblock von stark reduzierter kubischer Form und setzt die Teile anschließend wieder zusammen.
Translation:
Ulrich Rückriem (born 30 September 1938) is a German sculptor notable for his monumental stone sculptures. He lives and works in Cologne and London. Rückriem cut and split a large block of stone in the reduced forms of rectangles and squares. After that, he adds, different parts together to make the original stone, but with a change to: breukranden and the holes bear witness to the changes that have taken place. That's way his abstract works of art are often assigned to the style of minimalism and process art.
Vertaling:
Rückriem snijdt en splijt een groot blok steen in sterk gereduceerde vormen: rechthoeken en vierkanten. Daarna voegt hij de verschillende delen weer samen tot de oorspronkelijke steen, maar met een verandering: breukranden en boorgaten getuigen van de veranderingen die zijn opgetreden. Hij wordt daarom vaak zowel met minimalisme als met conceptuele kunst geassocieerd.
www.welt-der-form.net:
Ulrich Rückriem, *1938 Düsseldorf.
Aalfanger Granit, gespalten und geschnitten, 2005.
Stiftung Marianne und Hansfried Defet, mit Unterstützung durch den Künstler. Standort: Skulpturenpark Frauentorgraben, Nürnberg.
Foto: TEW. Alle Rechte vorbehalten.
www.rheinische-art.de:
Der Künstler sucht seine Steine in den verschiedensten Steinbrüchen, wo sie auch bearbeitet werden. Die sparsamen Arbeitsprozesse sollen für den Betrachter ablesbar und nachvollziehbar sein. Das Spalten, das Schneiden, das Polieren, das wieder Zusammensetzen oder auch das Weglassen von Teilen des Monolithen bestimmen das jeweilige Werk. Anklänge an die Minimal Art sind unverkennbar.
Architektonisch wurden die Ausstellungshallen von Rückriem selbst entworfen und als klar strukturierte Körper sind sie für die Besucher schon die ersten Botschafter der dem Künstler eigenen rationalen Klarheit. Die Aussenwände bestehen aus weiss getünchtem, einfachen Mauerwerk, das im Inneren den Bedürfnissen der einzelnen Plastiken und Werkgruppen folgend die Hallen in 'Räume' aufteilt.
Licht, ein ganz wesentlicher Faktor bei der Wahrnehmung der Skulpturen, fällt nur durch etwa auf ein Fünftel der Seitenwände reduzierte Lichtstreifen am oberen Wandrand ein. Die jeweiligen Kopfseiten der Hallen weisen keine Lichteinlässe auf, ebenso nicht das Dach. Der Boden besteht aus einfachem Zement. Vielleicht ist man versucht von Kargheit zu sprechen, doch die lichte Weite, die Grosszügigkeit und die mentale Wucht der Steine in ihrer skulpturalen Einfachheit schaffen eine Stimmung, die nicht nach Getöse fragt.
www.wikipedia.org:
Ulrich Rückriem (30 September 1938) is a German sculptor notable for his monumental stone sculptures. He lives and works in Cologne and London. His abstract works of art are often assigned to the style of minimalism and process art.
In the 1960s and 1070s, Rückriem worked in the quarry of Dolomite at Anldorf, museum Städel in Frankfurt am Main, Stedelijk Museum Amsterdam and Neue Nationalgalerie Berlin followed. Rückriem was invited to participate at the documenta i.
Many of the works of art of Rückriem are accessible to the public as public art, mostly in Germany, but also in Spain, France, England, Ireland and others. A particularly impressive one of these is Siglo XX (1995), an installation in the open fields close to the locality of Abiego (Spain). It consists of 20 steles of granite from O Porriño, arranged in a manner analogous to the eight queens puzzle.
A permanent installation of about 100 sculptures by Rückriem is at Sculpture Halls Ulrich Rückriem in Sinsteden, near Cologne. The halls and presentation were devised by the artist himself.
It's unbelievable what Ulrich Rueckriem has done with this stone. Rueckriem has made straight cuts in a hard rock and split it in straight pieces.
It couldn't be that Rueckriem has done this on his own. I believe that the stone has helped him. The stone has accepted that straight fracture surfaces were created.
I even feel a warm relationship between Rueckriem and the stone. The co-operation went that far that the stone and Rueckriem are friends now.
Rueckriem made the stone helpful, friendly and warm. Good luck following Rueckriem! By Theo, www.artatsite.com
vrienden
Het is ongelofelijk wat Ulrich Rueckriem presteert bij deze steen. Rueckriem heeft rechte insnijdingen gemaakt en een harde steen in rechte stukken verdeeld.
Het kan haast niet waar zijn dat Rueckriem dit alleen heeft gedaan. Volgens mij heeft de steen mee geholpen. De steen heeft toegestaan dat de rechte breukvlakken zijn ontstaan.
Ik voel zelfs een warme band tussen Rueckriem en de steen. De medewerking gaat zover dat de steen en Rueckriem vrienden zijn geworden.
Rueckriem heeft de steen behulpzaam, vriendschappelijk en warm gemaakt. Doe dat Rueckriem eens na! Door Theo, www.artatsite.com.
www.wikipedia.org:
Ulrich Rückriem (* 30. September 1938 in Düsseldorf) ist ein in Köln und London lebender Bildhauer, der oft dem Minimalismus, der Prozesskunst oder der Konzeptkunst zugeordnet wird. Typischerweise teilt Rückriem einen Steinblock von stark reduzierter kubischer Form und setzt die Teile anschließend wieder zusammen.
Translation:
Ulrich Rückriem (born 30 September 1938) is a German sculptor notable for his monumental stone sculptures. He lives and works in Cologne and London. Rückriem cut and split a large block of stone in the reduced forms of rectangles and squares. After that, he adds, different parts together to make the original stone, but with a change to: breukranden and the holes bear witness to the changes that have taken place. That's way his abstract works of art are often assigned to the style of minimalism and process art.
Vertaling:
Rückriem snijdt en splijt een groot blok steen in sterk gereduceerde vormen: rechthoeken en vierkanten. Daarna voegt hij de verschillende delen weer samen tot de oorspronkelijke steen, maar met een verandering: breukranden en boorgaten getuigen van de veranderingen die zijn opgetreden. Hij wordt daarom vaak zowel met minimalisme als met conceptuele kunst geassocieerd.
www.welt-der-form.net:
Ulrich Rückriem, *1938 Düsseldorf.
Aalfanger Granit, gespalten und geschnitten, 2005.
Stiftung Marianne und Hansfried Defet, mit Unterstützung durch den Künstler. Standort: Skulpturenpark Frauentorgraben, Nürnberg.
Foto: TEW. Alle Rechte vorbehalten.
www.rheinische-art.de:
Der Künstler sucht seine Steine in den verschiedensten Steinbrüchen, wo sie auch bearbeitet werden. Die sparsamen Arbeitsprozesse sollen für den Betrachter ablesbar und nachvollziehbar sein. Das Spalten, das Schneiden, das Polieren, das wieder Zusammensetzen oder auch das Weglassen von Teilen des Monolithen bestimmen das jeweilige Werk. Anklänge an die Minimal Art sind unverkennbar.
Architektonisch wurden die Ausstellungshallen von Rückriem selbst entworfen und als klar strukturierte Körper sind sie für die Besucher schon die ersten Botschafter der dem Künstler eigenen rationalen Klarheit. Die Aussenwände bestehen aus weiss getünchtem, einfachen Mauerwerk, das im Inneren den Bedürfnissen der einzelnen Plastiken und Werkgruppen folgend die Hallen in 'Räume' aufteilt.
Licht, ein ganz wesentlicher Faktor bei der Wahrnehmung der Skulpturen, fällt nur durch etwa auf ein Fünftel der Seitenwände reduzierte Lichtstreifen am oberen Wandrand ein. Die jeweiligen Kopfseiten der Hallen weisen keine Lichteinlässe auf, ebenso nicht das Dach. Der Boden besteht aus einfachem Zement. Vielleicht ist man versucht von Kargheit zu sprechen, doch die lichte Weite, die Grosszügigkeit und die mentale Wucht der Steine in ihrer skulpturalen Einfachheit schaffen eine Stimmung, die nicht nach Getöse fragt.
www.wikipedia.org:
Ulrich Rückriem (30 September 1938) is a German sculptor notable for his monumental stone sculptures. He lives and works in Cologne and London. His abstract works of art are often assigned to the style of minimalism and process art.
In the 1960s and 1070s, Rückriem worked in the quarry of Dolomite at Anldorf, museum Städel in Frankfurt am Main, Stedelijk Museum Amsterdam and Neue Nationalgalerie Berlin followed. Rückriem was invited to participate at the documenta i.
Many of the works of art of Rückriem are accessible to the public as public art, mostly in Germany, but also in Spain, France, England, Ireland and others. A particularly impressive one of these is Siglo XX (1995), an installation in the open fields close to the locality of Abiego (Spain). It consists of 20 steles of granite from O Porriño, arranged in a manner analogous to the eight queens puzzle.
A permanent installation of about 100 sculptures by Rückriem is at Sculpture Halls Ulrich Rückriem in Sinsteden, near Cologne. The halls and presentation were devised by the artist himself.