Art at Site 	www.amsterdamart.info	Adriaan Geuze	West8	Stobben
Artist:

Adriaan Geuze West8

Title:

Stobben

Year:
1998
Adress:
Carrascoplein
Website:
www.kunstenpubliekeruimte.nl:
Het Carrascoplein bevindt zich in een gebied dat gedomineerd wordt door bedrijfsgebouwen, snelwegen en trein- en trambanen. Het plein dat aangeduid kan worden als een 'restgebied' ligt direct onder de verhoogde spoorbanen die richting station Sloterdijk leiden. Omdat het zich niet ver van het station en de bijbehorende parkeerterreinen bevindt, wordt het plein veelvuldig gebruikt door passanten.
Het Rotterdamse landschapsarchitectenbureau West 8 kreeg de opdracht om het gebied in te richten als park. Zij kozen voor een artificieel landschap en niet voor een groen gebied omdat de locatie te schaduwrijk is en bovendien geen ruimte biedt aan hoge beplanting. In dit artificiële landschap vormen de zware pijlers van de spoorbaan de bomen, waar klimop tegenaan groeit. Zwarte stroken asfalt meanderen door het gras, en daar waar het asfalt een grasgebiedje doorkruist is het bewerkt met een rasterachtig patroon van witte noppen. De pijlers en de onderkant van de spoorbanen worden 's nachts verlicht door lampen die verstopt zitten in verspreid over het gras liggende holle ijzeren afgietsels van boomstronken.
Translation:
www.kunstenpubliekeruimte.nl:
The Carrascoplein is located in an area dominated by industrial buildings, highways, and railway and tramways. The square that can be referred to as a ' rest area ' is located directly below the elevated track jobs that direction station Sloterdijk lead. Because it is not far from the train station and its parking lots, the square frequently used by passers-by.
Landscape architectural firm West 8 Rotterdam was commissioned to decorate the area as a park. They chose an artificial landscape and not for a green shaded area because the location and no space for high planting. In this artificial landscape forms the heavy pillars of the railway run into the trees, where Ivy grows. Black strips asphalt meander through the grass, and crossed a grass area where the asphalt is modified with a grid like pattern of white dots. The pillars and the bottom of the rail jobs are illuminated at night by lamps distributed over the grass lying hidden in hollow iron castings of tree stumps.