Artist:
David Černý
Title:
The Piss
Year:
2004
Adress:
Courtyard of the Franz Kafka Museum
YouTube:
Tyto sochy byly vytvořeny známý český výtvarník a sochař David Černý. Sochy představují dvě bronzové sochy (jasně oba mužské), močení do jejich zvláštně tvaru krytu. Ale nejsou jen čůrání, s proudem vody, píší citace ze slavných Pražanů. Tyto sochy se staly tak populární mezi návštěvníky, které nyní můžete posílat SMS zprávy z mobilního telefonu na číslo, zobrazí se vedle sochy a žijící socha pak"píše" text zprávy, před provedením jako dříve.
< br> www.boreme.com:
Je to umění brát piss, pokračování Duchamp podepsané pisoár?
www.waymarking.com:
... Další kontroverzní, ale turisty a mladými lidmi milovaný kresba enfant terrible české výtvarné scény, David Černý, je socha Piss (v českém jazyce: Curání), ve dvoře Muzea Franze Kafky na Malé Straně v Praze. ..
V ulici Cihelná na Malé Straně v Praze, ve dvoře Muzea Franze Kafky, najdete šílený sculpure - další kus"primitivní umění" od Davida Černého. Vždy přeplněné místo, nevěřili byste, co lidé dělají zde ... hodit mincí, si bosý a vlézt, chytit orgánů jednu v každé ruce, obdivovat a představovat a zčervená. Když zůstal sám se pissing muži čůrat statické obdélníkové pole, ale to je high-tech interaktivní umělecké dílo. Můžete si je vše, co chcete s jejich pee psát! Vážně!
Vidíte, že náměstí bouře mozků podle základny černé sloup veřejného osvětlení? Přímo před ním je malý zelený disk, je to o velikosti vaší nohy v reálném životě. To je deska v zemi a má telefonní číslo na něj se slovy"SMS Peeing Men". Pošlete SMS na číslo (+420) 724370770, a muži budou psát to s jejich moč, stejně jako vaše jméno na sněhu. Stačí se tam stát dost dlouho dívat a vidět, jak to udělat ...
Tady je opravdu senzační detail - rám tohoto sochy, malá povodí, které už stojí, je vyroben ve tvaru České republiky! Takže, pokud jste do něj, můžete textovou zprávu, slovo jako"láska", a oni budou vysvětlovat to, symbolicky ho vysílat po celé zemi. Buď to, nebo jsou to jen čůrání po celé zemi, závisí na tom, jak budete chtít vidět.
www.theguardian.com:
ver Karlův most, muzeum Franz Kafka ihned k pravému (Cihelná 2b) se ukrývá jeden z Černého nejvtipnější výtvory. Laskavě s názvem, "Piss", to má dvě gyrating, mechanické muži močení na mapě České republiky. Text osobní zprávu na číslo vedle výstavy a tyto chlapi budou šťastně kývat své bronzové penisy kolem hláskovat to pro vás.
www.praguepost.com:
Na Malé Straně, na malém náměstí v Cihelná 2b, kde se nachází Kafka Museum, je fontána vyrobena Černý v roce 2004 s názvem Piss. To je typické pro jeho tvorby: jak kontroverzní a zábavný. Nádrž kašny je vyrobena z bronzu, a je vytvořena ve tvaru České republiky. Dva muži stojí na opačných koncích, a zdá se, že močení na zemi. Návštěvníci si mohou dokonce posílat SMS do fontány, a muži bude psát zprávy do vody.
Translation
YouTube:
These statues were created by famous Czech artist and sculptor David Černý. Statues represent two bronze sculptures (clearly both male) peeing into their oddly-shaped enclosure. However they are not just peeing, with the stream of water they write quotes from famous Prague residents. These statues became so popular among visitors that now you can send SMS message from mobile phone to a number, displayed next to the sculptures and the living statue then 'writes' the text of the message, before carrying on as before.
www.boreme.com:
Is this art taking the piss, the sequel to Duchamp's signed urinal?
www.waymarking.com:
...another controversial, but by tourists and young people beloved artwork of the enfant terrible of the Czech art scene, David Cerný, is sculpture The Piss (In Czech: Curání) in courtyard of the Franz Kafka Museum in Lesser Town of Prague...
In the Cihelná street in Lesser Town of Prague, in courtyard of the Franz Kafka Museum, you'll find a crazy sculpure - another piece of"rude art" by David Cerný. Always a crowded location, you would not believe what people do here... toss coins, get barefoot and climb in, grab the organs one in each hand, admire and pose and turn red. When left alone the pissing men pee a static rectangular pattern, but this is a high-tech interactive piece of art. You can make them write anything you want with their pee! Seriously!
Do you see that square storm drain by the base of the black lamp post? Right in front of it is a small green disk, it's about the size of your foot in real life. This is a plaque in the ground and it has a phone number on it with the words"SMS Peeing Men". Send an SMS to the number (+420) 724370770 and the men will write it with their pee, just like your name in the snow. You just have to stand there long enough to watch and see them do it...
Now here's the really smashing detail - the frame of this sculpture, the little basin they're standing in, is made in the shape of the Czech Republic! So, if you're into it, you can text message a word like"LOVE" and they will spell it out, symbolically broadcasting it over the entire country. Either that or they're just pissing all over the country, depends on how you want to see it.
www.theguardian.com:
ver Charles Bridge, the Franz Kafka museum immediately to the right (Cihelná 2b) harbours one of Cerny's most humorous creations. Affectionately titled, "Piss", it features two gyrating, mechanical men urinating on a map of the Czech Republic. Text a personal message to the number next to the exhibit and these chaps will happily waggle their bronze penises around to spell it out for you.
www.praguepost.com:
In Malá Straná, on the small plaza at Cihelná 2b where the Kafka Museum is situated, there is a fountain made by Černý in 2004 titled Piss. It is typical of his body of work: both controversial and amusing. The basin of the fountain is made out of bronze, and it is formed in the shape of the Czech Republic. Two men are standing on opposite ends, and they appear to be peeing onto the country. Visitors can even send an SMS to the fountain, and the men will write the message into the water.
Tyto sochy byly vytvořeny známý český výtvarník a sochař David Černý. Sochy představují dvě bronzové sochy (jasně oba mužské), močení do jejich zvláštně tvaru krytu. Ale nejsou jen čůrání, s proudem vody, píší citace ze slavných Pražanů. Tyto sochy se staly tak populární mezi návštěvníky, které nyní můžete posílat SMS zprávy z mobilního telefonu na číslo, zobrazí se vedle sochy a žijící socha pak"píše" text zprávy, před provedením jako dříve.
< br> www.boreme.com:
Je to umění brát piss, pokračování Duchamp podepsané pisoár?
www.waymarking.com:
... Další kontroverzní, ale turisty a mladými lidmi milovaný kresba enfant terrible české výtvarné scény, David Černý, je socha Piss (v českém jazyce: Curání), ve dvoře Muzea Franze Kafky na Malé Straně v Praze. ..
V ulici Cihelná na Malé Straně v Praze, ve dvoře Muzea Franze Kafky, najdete šílený sculpure - další kus"primitivní umění" od Davida Černého. Vždy přeplněné místo, nevěřili byste, co lidé dělají zde ... hodit mincí, si bosý a vlézt, chytit orgánů jednu v každé ruce, obdivovat a představovat a zčervená. Když zůstal sám se pissing muži čůrat statické obdélníkové pole, ale to je high-tech interaktivní umělecké dílo. Můžete si je vše, co chcete s jejich pee psát! Vážně!
Vidíte, že náměstí bouře mozků podle základny černé sloup veřejného osvětlení? Přímo před ním je malý zelený disk, je to o velikosti vaší nohy v reálném životě. To je deska v zemi a má telefonní číslo na něj se slovy"SMS Peeing Men". Pošlete SMS na číslo (+420) 724370770, a muži budou psát to s jejich moč, stejně jako vaše jméno na sněhu. Stačí se tam stát dost dlouho dívat a vidět, jak to udělat ...
Tady je opravdu senzační detail - rám tohoto sochy, malá povodí, které už stojí, je vyroben ve tvaru České republiky! Takže, pokud jste do něj, můžete textovou zprávu, slovo jako"láska", a oni budou vysvětlovat to, symbolicky ho vysílat po celé zemi. Buď to, nebo jsou to jen čůrání po celé zemi, závisí na tom, jak budete chtít vidět.
www.theguardian.com:
ver Karlův most, muzeum Franz Kafka ihned k pravému (Cihelná 2b) se ukrývá jeden z Černého nejvtipnější výtvory. Laskavě s názvem, "Piss", to má dvě gyrating, mechanické muži močení na mapě České republiky. Text osobní zprávu na číslo vedle výstavy a tyto chlapi budou šťastně kývat své bronzové penisy kolem hláskovat to pro vás.
www.praguepost.com:
Na Malé Straně, na malém náměstí v Cihelná 2b, kde se nachází Kafka Museum, je fontána vyrobena Černý v roce 2004 s názvem Piss. To je typické pro jeho tvorby: jak kontroverzní a zábavný. Nádrž kašny je vyrobena z bronzu, a je vytvořena ve tvaru České republiky. Dva muži stojí na opačných koncích, a zdá se, že močení na zemi. Návštěvníci si mohou dokonce posílat SMS do fontány, a muži bude psát zprávy do vody.
Translation
YouTube:
These statues were created by famous Czech artist and sculptor David Černý. Statues represent two bronze sculptures (clearly both male) peeing into their oddly-shaped enclosure. However they are not just peeing, with the stream of water they write quotes from famous Prague residents. These statues became so popular among visitors that now you can send SMS message from mobile phone to a number, displayed next to the sculptures and the living statue then 'writes' the text of the message, before carrying on as before.
www.boreme.com:
Is this art taking the piss, the sequel to Duchamp's signed urinal?
www.waymarking.com:
...another controversial, but by tourists and young people beloved artwork of the enfant terrible of the Czech art scene, David Cerný, is sculpture The Piss (In Czech: Curání) in courtyard of the Franz Kafka Museum in Lesser Town of Prague...
In the Cihelná street in Lesser Town of Prague, in courtyard of the Franz Kafka Museum, you'll find a crazy sculpure - another piece of"rude art" by David Cerný. Always a crowded location, you would not believe what people do here... toss coins, get barefoot and climb in, grab the organs one in each hand, admire and pose and turn red. When left alone the pissing men pee a static rectangular pattern, but this is a high-tech interactive piece of art. You can make them write anything you want with their pee! Seriously!
Do you see that square storm drain by the base of the black lamp post? Right in front of it is a small green disk, it's about the size of your foot in real life. This is a plaque in the ground and it has a phone number on it with the words"SMS Peeing Men". Send an SMS to the number (+420) 724370770 and the men will write it with their pee, just like your name in the snow. You just have to stand there long enough to watch and see them do it...
Now here's the really smashing detail - the frame of this sculpture, the little basin they're standing in, is made in the shape of the Czech Republic! So, if you're into it, you can text message a word like"LOVE" and they will spell it out, symbolically broadcasting it over the entire country. Either that or they're just pissing all over the country, depends on how you want to see it.
www.theguardian.com:
ver Charles Bridge, the Franz Kafka museum immediately to the right (Cihelná 2b) harbours one of Cerny's most humorous creations. Affectionately titled, "Piss", it features two gyrating, mechanical men urinating on a map of the Czech Republic. Text a personal message to the number next to the exhibit and these chaps will happily waggle their bronze penises around to spell it out for you.
www.praguepost.com:
In Malá Straná, on the small plaza at Cihelná 2b where the Kafka Museum is situated, there is a fountain made by Černý in 2004 titled Piss. It is typical of his body of work: both controversial and amusing. The basin of the fountain is made out of bronze, and it is formed in the shape of the Czech Republic. Two men are standing on opposite ends, and they appear to be peeing onto the country. Visitors can even send an SMS to the fountain, and the men will write the message into the water.